[Cảm nhận] Thể loại : Điền văn (2)

Dạo này mới hốt thêm vài bộ Điền văn cổ đại dễ thương + đáng đọc *hé hé* lên share với mọi người, mềnh là mềnh tuyển truyện zô cùng kỹ càng nha, bảo đảm không hay không… sao hết =))

1. Đời đời kiếp kiếp chỉ yêu mình em – Ôn Hinh Hình : Thanh Xuyên *tức là xuyên về đời Thanh*

Ồi zồi ôi tiêu chuẩn 3S : Sạch, Sủng, và tất nhiên là phải có thịt – Sắc

Hình như đang được nhà nào đó edit thì phải, chắc cũng tới chương 1x rồi.

Truyện kể về nữ chính An Càng (chưa tra tên Hán Việt nhưng tên trong cv là thế này) thanh mai trúc mã với Thất A Ka Dận Hữu, anh này hồi bé mẹ mất, bị bắt cóc rồi đánh gãy chân nên bị ám ảnh, suốt ngày ngồi xe lăn, sau này gặp nữ chính mới vứt bỏ được sự ám ảnh đó, có điều vẫn phải chống gậy, chân hơi thọt cơ mà cũng chả ảnh hưởng gì tới khoản “thịt rau” mọi người ạ, vẫn mãnh như thường =))

Nữ chính là họ hàng của hoàng thất chứ không phải cách cách thật, là được Khang Hi phong cho làm cách cách, sủng ái còn hơn mấy đứa con gái ruột của ổng nữa. Nữ chính cũng mồ côi từ nhỏ, được Đức phi nuôi nấng nên hai người coi nhau như mẹ con, xưng hô cũng gần gũi.

Nữ chính tiêu chuẩn hài hước, tính cách mạnh mẽ cổ quái, luôn chọc cười người ta, kỷ lục được tới 3 4 5 A ka gì đó cùng “cảm” chị này. Anh nam chính sốt ruột quá, lật đật tới xin Khang Hi chỉ hôn cho 2 người dù lúc đó chị này mới có 11 tuổi =)) Yên tâm, không thú tính đâu, hai người ngủ riêng cho tới khi chị này 15 tuổi mới “làm thịt” thật.

Nói chung là đọc khá, tình tiết ổn, có hơi dính lịch sử 1 chút, nhưng đọc vẫn hay như thường, dễ thương. Tóm lại : đáng đọc!

2. Xuyên qua, xuyên qua – Vô Tụ Long Hương (chả biết tên truyện có đúng không nữa -.-) : Cũng Thanh Xuyên

Bộ này chị Long Hương hơi bị ngược nam nữ chính 1 chút, nữ chính ở hiện đại, tính tình khỏi nói : điển hình của nữ chính VTLH – quậy, hài, ngang, lý luận cua bò lật ngửa… Nam chính là Bát A ka Dận Tự.

Bộ này ngắn, nữ chính là người ở hiện đại, ko phải tung xe hay tai nạn mà xuyên về, là máy móc hiện đại đưa về hẳn hoi, xuyên ngay chỗ thư phòng Khang Hi => ông Khang Hi khoái tính cách chị => coi như con nuôi…

Một thời gian yêu đương và chung sống với Dận Tự xong, chị quay trở về hiện đại, cố gắng quên đi hình bóng người đó. Nhưng sau đó lại bị bắt xuyên trở lại, vì không có ai sau chị mà thành công quay về quá khứ. Thời điểm chị quay lại thì anh đã lớn hơn chị nhiều (hồi xưa chỉ cách nhau có 1, 2 tuổi thôi) => mong nhớ và tìm kiếm chị không thôi, cơ mà vẫn phải cưới vợ – 1 con mắm điêu văn ngoa. Suốt ngày anh chạy qua ở với chị.

2 năm sau chị lại quay về hiện đại, vết thương lòng quá lớn, chị quyết định lập gia đình, từ bỏ nghiên cứu đó. Được ít lâu thì lại bị cái sở nghiên cứu BT đó bắt cóc, thay đổi gương mặt cho người nhà nhận không ra, lấy máu, thí nghiệm – nói chung như 1 con chuột vậy. Người từng làm nghiên cứu với chị ngày xưa thấy hối hận quá, thả cho chị quay về quá khứ lần 3 *đây là lần cuối* – anh đã 44 tuổi, đang lúc khốn cảnh vì cuộc chiến tranh đoạt ngôi báu với Tứ A ka Dận Chân (ông này rất khốn nạn nhá, tưởng chị là tiên nên bắt cóc về ép QH để sinh con cho ổng, sau khi sinh xong thì chị quay về tương lai ở lần 2 hay sao ấy).

… Spoil tới đây thôi, ngắn mà, mọi người đọc cho hấp dẫn hén :P

HE toàn tập, yên tâm!

3. Đại tổng quản, tiểu nương tử – Nữ vương không ở nhà *tung bông, em khoái chị Nữ vương*

Đóng dấu tiêu chuẩn 3S

Spoil đoạn đầu : A Phúc bị ép làm thiếp cho Nhị gia, ra khóc ở gốc cây đào, tình cờ đụng phải Thường Hiên nằm trên cây. Bị tiếng khóc làm phiền, Thường Hiên hỏi thăm A Phúc, ai ngờ bị cô nàng biến thành bia đỡ đạn – nhận đã thất thân với anh này => 2 người cưới nhau.

Sau đó… Ngọt ;) Thế thôi!

4. Xuyên qua Vĩnh Lạc điền viên – Không rõ tác giả

Nữ chính xuyên qua vào thân thể 1 cô gái, vì bị 1 tên vô lại làm nhục (chả biết nhục tới đâu -“-) nên thắt cổ tự tử. Nhà bố mẹ mất sớm, chỉ có anh trai và em trai út. Nam chính là bạn của anh trai nữ chính, 1 đời vợ, có 1 đứa con trai rồi.

Chuyện nhà chậm lụt, gia đấu nho nhỏ thôi, đọc cũng khá được, kết thúc viên mãn. Bộ này đọc lâu rùi mà quên giới thiệu với mọi người :D

5. Bắc Tống cuộc sống cố vấn – A Muội : gia đấu hay miễn chê!!! Rất ít thích đọc gia đấu nhưng đây là 1 bộ truyện trên cả tuyệt vời!

Nữ chính Lâm Y xuyên không, mồ côi, từ nhỏ ăn nhờ ở đậu nhà nam chính Trương Trọng Vi, hai người được bà nội nam chính hứa hôn với nhau. Nam chính đáng yêu vô cùng *blushie* :”> Nữ chính sống chung với em gái nam chính (Trương bát nương), sau cô này đi lấy chồng nên chỉ còn 1 mình, hay bị mẹ nam chính chì chiết lắm. Hai bà vú trong nhà là Dương thẩm và Nhâm thẩm thì Dương thẩm tốt bụng, bà Nhâm thẩm kia thì ác khỏi chê, hay đi sun xoe chuyện của nữ chính để lấy lòng bà chủ, làm bà này ghét nữ chính hơn, sau này nữ chính trồng rau còn mang rổ vạch lưới qua hái trộm – rất chi vô sỉ!

Truyện dài 265 chương, nhưng vô cùng lôi cuốn. Nữ chính thông minh nhưng rất tình cảm, nam chính bản lĩnh, sủng thê, chỉ có mình chị này, thậm chí khi đi thi về vô tình dẫn theo 1 nàng hầu (là người ta tặng chứ anh này chẳng có ý tứ gì) làm chị ngỡ ngàng cầm roi đánh =)) Buồn cười nhất ở cuối truyện, chị đang sinh, anh đau quá đứng ngoài đập cửa : sinh con gái cũng không sao, thề là anh chẳng bao giờ nạp thiếp!!! =)))) làm mấy bà đỡ cũng phụt cười.

Nữ chính tự làm giàu, truyện kể khá chi tiết về vấn đề mua đất, thuê đất gieo trồng và mua tích đất dần dần của nữ chính. Khắc họa nhân vật chân thực, tình tiết chậm rãi vừa phải, thông qua những cuộc đấu ngầm của các bà vợ các bà thiếp các nàng hầu có thể học được rất nhiều bài học về chiều chồng và ba mẹ chồng. Hay!!!

Đọc xong ghen tị với chị Lâm Y kinh dị, phải đời mềnh mà mềnh cũng có được 1 anh như anh Trọng Vi thì ối zời ơi!!! 8-P

 

… Còn nữa mà bạn đau lưng quá, bữa sau viết tiếp nha ;*

Advertisements

[Cảm nhận] Thể loại Điền văn

Dạo này không có nhiều thời gian để chuyển ngữ nhưng vẫn không bỏ được thói quen đọc truyện, nhân đây mình muốn chia sẻ với mọi người những cảm nhận của mình về các thể loại truyện/tiểu thuyết Trung Quốc.

ĐIỀN VĂN

Điền văn thường thường khá dài, nhịp truyện bình bình, không quá nhiều tình tiết giật gân, ít ngược, sủng thầm lặng… Điền văn hay đi kèm với gia đấu hoặc cung đấu, nhưng bản thân bạn không thích có gia đấu cung đấu vào vì thường sẽ kéo theo một chuỗi nhân vật với âm mưu, thủ đoạn,… đọc hơi mệt não -.-”

Đọc điền văn, cảm giác như được sống cuộc sống khác, với những thứ thường nhật, những mối quan hệ trong ngoài gia đình, cách đối nhân xử thế, làm sai, sửa đúng như thế nào… Một số người không thích điền văn vì nó quá chậm chạp, nhưng bản thân mình thích điền văn vì cái từ tốn đó, mình đọc tất cả các thể loại truyện (trừ đồng nhân và đam mỹ ra ^^!), ngược thì thấm lắm nhưng rất đau tim, sủng thì vui lắm nhưng siêu tưởng và nhàm chán, điền văn có cái gì đó thật hơn, rõ ràng hơn, và … dài hơn :))

Ít người chọn chuyển ngữ điền văn, vì nó quá dài và không được chuộng, chuyển ngữ mà chỉ mình mình đọc thì buồn và nhanh nản lắm, nên những bộ điền văn mình giới thiệu sau đây chủ yếu là bản convert. Thêm nữa là mình chỉ thích điền văn cổ đại thôi, có đọc vài bộ hiện đại nhưng không thích mấy.

1. Tiểu nương tử nhà săn bắn – Tác giả : Nữ vương không ở nhà. 

Converter : Chị meoconlunar.

Đây là bộ điền văn mình thích nhất, vì nó mà mình đang cuồng thể loại điền văn. Đọc nó như ăn một viên kẹo ngọt trong miệng, chờ nó tan từ từ, sợ nó tan hết, cũng muốn nó tan nhanh để được thấm hết ý vị của nó, đọc xong dư âm còn đọng bên khóe miệng.

Nhân vật nữ chính là Mai Tử – một cô gái nhỏ sống ở Bích Thủy thôn, người yêu của cô bị gia đình ngăn cấm, quyết định từ bỏ cô và đi lấy người khác (lý do vì nhà cô quá nghèo, không có đủ đồ cưới). Mai Tử bị chòm xóm nói ra nói vào, không ai chịu cưới cô, nhà còn một cô em gái và một cậu em trai, cô em thứ suốt ngày nói chuyện khinh thị Mai Tử… Bế tắc, cô định ra gốc cây đầu thôn treo cổ, nhưng bất thành vì gặp nam chính – Tiêu Kinh Sơn… Nam chính cực kỳ đáng yêu, ổn trọng, chung thủy, yêu thương Mai Tử, đúng như cái tên truyện, Tiêu Kinh Sơn là thợ săn, ngày xưa cũng là người ở Bích Thủy thôn, nhưng sau đó ly khai, ít năm sau trở về, trên ngực có một vết sẹo ghê người nên bị đồn là cướp, không ai muốn qua lại với anh.

Sau khi cứu Mai Tử, anh nhờ bà mối mang sính lễ qua nhà hỏi cô làm vợ, cuộc sống sau đó của hai người càng lúc càng thuận lợi, dần dần hòa nhập với chòm xóm.

Tiêu Kinh Sơn từng là tướng lớn của triều đình, sau này chiến tranh nổ ra, anh lại ra đi đánh trận lần nữa, dặn dò nữ chính bằng mọi giá anh sẽ trở về, nhưng nếu chờ quá ba năm không thấy anh trở về thì cứ tái giá, quyết không tái giá thì treo một cành liễu tươi trước chái nhà, anh sẽ biết cô vẫn chờ mình. Nữ chính chờ đợi một năm trời không chút tin tức, quyết định ra khỏi thôn đi tìm trượng phu, tìm gặp được anh rồi, biết được quá khứ trước đây của anh, hai người cùng trở về Bích Thủy thôn, tiếp tục cuộc sống trước kia…

2. Vinh hoa phú quý – Tác giả : A Đậu.

Converter : Không rõ.

Editor : Chị Tử Liên.

Truyện này có lẽ nhiều bạn đọc rồi nhỉ? ^^ Chị Tử Liên có chuyển ngữ bộ này, cốt truyện khá lạ : Nam xuyên qua thành nữ, dạy chồng nuôi con, khôn khéo khỏi chê rồi. Bộ này khá ngắn, chỉ có 18 chương và 2 phiên ngoại thôi.

3. Nhất chi xuân – Tác giả : *không ghi T.T*

Converter : Chị Nothing_nhh.

Truyện này trọng sinh, nữ chính được quay về trước đó mấy năm, vực dậy gia đình và thay đổi số phận. Gần hết nửa truyện nam chính mới xuất hiện. Truyện kết thúc viên mãn.

4. Kia thôn người nọ, kia đứa ngốc Tác giả : Phúc Bảo.

Converter : Anh tranvu_2005.

Nam chính có vấn đề trong việc nói chuyện với người khác, bị mọi người nói là đứa ngốc. Nữ chính suýt bị ép gả cho 1 tên vô lại, may mà bà nội của nam chính quyết định cưới cô về làm vợ cho cháu trai. Nam chính dễ thương, biết yêu quý và săn sóc vợ mình.

Nam chính ngày còn nhỏ thích ăn đậu phộng rang muối :)), mỗi lần làm chuyện tốt sẽ được bà nội thưởng cho 1 cái, sau này nữ chính cũng áp dụng biện pháp đó, cơ mà thứ anh dùng đậu phộng để đổi là *đỏ mặt, đọc rồi sẽ biết nhé* >v<

Truyện này kết thúc cũng viên mãn lắm, ai cũng được hạnh phúc.

5. Xuyên qua chi nông phụ làm khó – Tác giả : Lạc Vũ Thu Hàn.

Converter : dnn.

Anh nam chính có 2 đời vợ, người vợ đầu sinh cho anh 1 đứa con trai rồi chết vì sinh khó. Người vợ thứ hai bạc đãi con trai anh nên bị anh hưu, cưới nữ chính là đời vợ thứ 3. Nữ chính xuyên qua, yêu thương con trai riêng của anh như con ruột, thằng bé cũng quấn quít nữ chính nên vấn đề gay gắt trong cuộc sống chủ yếu do bà chị dâu và bà mẹ chồng.

Nam chính yêu vợ, làm việc cũng có suy nghĩ lắm. Đọc truyện này buồn bực ở nỗi nó khắc họa quá rõ nét sự trọng nam khinh nữ trong xã hội thời xưa.

[Vẫn còn đang đọc tiếp, thỉnh mọi người cùng chia sẻ sở thích chung (_ _)]

Sẽ viết thêm về các thể loại truyện khác mà bạn yêu thích ♥ :x

Tuyệt đối tránh xa bộ sau : Tựu ái sỗ sàng – Tác giả : Thảo Ngận Ly Phổ

Lý do : Nó NP, và nửa đầu thì hay, quá hay, khiến nửa sau ném bạn xuống đáy vực thất vọng =”= Bạn đọc xong chỉ muốn @$%#^ con nữ chính!